À Ti ar Vro Guingamp, l'atelier toponymie séduit les amateurs