À Tokyo, dans les coulisses de l'hôtel de « Lost in Translation »