Les prix des carburants devraient augmenter de 4 à 6 centimes dès janvier, prévient l'industrie pétrolière