À Tokyo, le Quad met en garde contre l'emploi de la force