A Toulouse, il faut désormais faire plus « d'un pas vers l'autre » pour trouver l'amour