À Toulouse, le musée des Augustins se réinvente