A Toulouse, le musée des Augustins fait peau neuve