A Toulouse, notamment grâce à Céline Dion, Rachel est devenue artiste