À Toulouse, un dernier conseil municipal sous tension politique et judiciaire