A Ubisoft Montréal, un "climat de terreur" règne dans le gigantesque studio de jeux vidéo