À Valloire-sur-Cisse, l'affaire du directeur général des services trouve son épilogue