A69, la justice continue de dérouler le chantier