Absence d'aires pour les gens du voyage, la Métropole Aix-Marseille-Provence condamnée