Accident de car mortel, le chauffeur mis en examen