Accusé d'agression sexuelle, Junya Ito n'est pas convoqué avec le Japon