Accusé d'agression sexuelle, Pierre Ménès a déposé plainte pour dénonciation calomnieuse