Accusé d'agressions sexuelles, Pierre Ménès exprime ses "profonds regrets" pour ses comportements passés