Accusé d'avoir violé les fillettes de sa compagne, le sexagénaire avait déjà été condamné aux assises