Accusé de trois braquages à Montceau, Youssef Otmani jugé en appel à Dijon