Accusé de viol, Trump mis en demeure de fournir un échantillon d'ADN