Accusé de violences psychologiques, Julien Bayou démissionne du parti Les Écologistes