Accusé de viols à Lyon, Tariq Ramadan pourrait être jugé devant les assises