Accusé du viol de sa belle-fille à Caune-minervois, le procès à huis clos