Accusée de « fermer les yeux » sur « l'exploitation de sans-papiers », La Poste devant la justice