Accusée de transphobie, J.K Rowling boycottée par sa communauté