Frédéric Mellet, soupçonné d'avoir tué sa femme, sera jugé aux assises de l'Yonne pour "meurtre par conjoint"