Frédéric Mellet, suspecté du meurtre de sa femme Chantal, renvoyé devant la cour d'assises, cinq ans et demi après sa disparition