Acquitté d'Outreau, Franck Lavier renvoyé devant les assises pour le viol de sa fille