Acquitté de l'affaire d'Outreau, Franck Lavier jugé pour agressions sexuelles sur sa fille