Activision Blizzard, l'éditeur du jeu Call of Duty, dans le collimateur de la justice américaine