Adrien Quatennens, condamné pour violences conjugales, de retour à l'Assemblée