Aduriz met un terme à sa carrière