Aer Lingus warns of imminent' layoffs after employees vote against redundancy