Affaire Arribagé-Vignon, les avocats de la défense digèrent mal