Affaire Bardella : de l'extrême droite à la gauche radicale, enquête sur la "Génération Soral"