Affaire Barthès-Montagné : épilogue proche aux prud'hommes