Affaire des grands frères: de la relaxe à cinq ans de prison, des réquisitions à géométrie variable