Affaire des viols de Mazan: après l'onde de choc, l'héritage du procès en question