Affaire Epstein : Le prince Andrew « a fermé la porte » à toute coopération, estime la justice américaine