Affaire Garrido-Corbière : Au tribunal, le procès d'un « accident journalistique lourd »