Affaire Jürgen Conings : un exemple des manquements constatés par le comité R au cours des 10 dernières années