Affaire Mélanie Lemée : "A un dixième de seconde près, l'accident aurait pu être évité", les experts éclairent les circonstances de la collision