Affaire Mélanie Lemée : "Ce drame continue de nous oppresser", confie la famille de la victime