Affaire Narumi : le principal suspect, Nicolas Zepeda, "manipulateur" et "narcissique" selon les experts