Affaire Navalny: faute d'explication, Berlin menace Moscou de sanctions