Affaire Paty : "Les institutions n'ont pas su le protéger", estime l'avocate de la famille