Affaire Pierre Palmade : le deuxième passager «va se rendre», selon son avocat