Affaire Prizzon: les deux victimes tuées "par asphyxie", selon le rapport d'autopsie