Affaire Steve, un an après : où en est-on ?