Affaire Troadec - le rappel des faits